Русское военное кладбище и памятник времен Крымской войны на Бююк-ады
Что это такое?
Бююк-ады, крупнейший из Принцевых островов, расположенных в прохладных водах Мраморного моря, известен не только своей природной красотой, но и богатой историей. Одним из значимых событий, свидетелем которых стал остров, была Крымская война (1853–1856), развернувшаяся между Османской и Российской империями.
Во время войны большое число русских солдат, взятых в плен на территории Османской империи, содержалось на Бююк-ады. В лагерях для военнопленных, созданных на острове, в тяжелых условиях многие из них погибли в 1855–1856 годах. Умерших солдат хоронили на острове, а спустя несколько лет после окончания войны, в 1862 году, в их память был воздвигнут памятник.
Памятник находится на территории православного монастыря святого Николая, расположенного на востоке острова и ведущего свою историю еще с византийского периода. Он представляет собой обелиск высотой около 3 метров, выполненный из белого мрамора в пирамидальной форме. Венчает его простой, но значимый металлический крест. Вокруг установлена железная ограда высотой 1,2 метра.
На западной стороне памятника размещен рельеф с изображением двуглавого орла — символа Российской империи. Этот герб отражает величие империи и неразрывную связь государственной и религиозной власти того времени. Однако, к сожалению, он был частично поврежден во время погромов 1955 года в Стамбуле, когда пострадало множество греческих построек.
Надписи на памятнике имеют как историческое, так и религиозное значение. На главной стороне выбито:
«Здесь покоятся останки русских военнопленных, умерших в 1855–1856 годах».
На обратной стороне:
«Воздвигнут по повелению императора Александра II в 1862 году».
На боковых сторонах указаны даты Крымской войны (1853, 1854, 1855, 1856), а также монограммы (вензеля) царей Николая I и Александра II, правивших в этот период. Особый интерес вызывает библейская цитата из Псалтири, высеченная на одной из сторон:
«На Тя, Господи, уповахомъ, да не постыдимся во веки» —
по-турецки: «Sana güvendik, ya Rab, ebediyen utandırma bizi»
(«На Тебя уповали мы, Господи, да не посрамимся вовек»).
Сегодня памятник и военное кладбище остаются частью исторического наследия Бююк-ады, сохраняя память о трагических событиях XIX века.